Welcome to "What’s Up In Paris” for September. This monthly magazine’s here to show you all the best things to see, hear, do and experience in Paris!
So stick with us and let “What’s Up In Paris” show you what not to miss this September 2017!

What to experience:
It’s back to school (or work) for 2017, and Paris is jam packed with all sorts of activities that will suit Parisians and visitors alike! Now is the time to take full advantage of the last few sunny days of summer in the Bois de Boulogne, with the Fête à Neuneu. From the 1st of September to the 8th of October, the park will be full of rides, shows, concerts and fireworks. Don’t forget, the Fête à Neuneu will also be host to the next-generation MoonRaker ride, voted the most beautiful carousel in Europe, that’s used to train astronauts. And for the little ones, there will be mini-rollercoasters, flying chairs, a big wheel and all the candyfloss they want… For more information, check out the event’s Facebook page.
Looking for something a little more exotic? From the 5th to the 10th of September, the 16th edition of the Lavage de la Madeleine festival will bring the heat of Brazilian culture to the streets of Paris. With music, dance and local traditions on show, several thousand visitors are expected to join the Brazilian celebrities this September. Entai vai là!
See the full programme at www.lavagedelamadeleine.com

What to see:
If you’re looking for an exhibition, head to the Jewish art and history museum. They are organising the first ever retrospective dedicated to the scriptwriter and author René Goscinny, the co-creator of Asterix, Petit Nicolas and Lucky Luke, 40 years after his death. From the 27th of September onwards, you can come and see 220 works including many original drawing boards, paintings and exceptional documents from the Goscinny family archives.
For more information: www.mahj.org
For something a little further off the beaten track, the “Sempre libera. Maria Callas in La Scala” exhibition will win over both long-time fans of the famous singers and complete neophytes! From the 14th of September to the 4th of October, marking 40 years since she passed away, the Italian Cultural Institute in Paris is offering visitors a dive into the world of “La Callas”, in particular the work she did with La Scala in Milan. The exhibition will bring together private archives, stage costumes and photographs of the artist with the golden voice.
Don’t forget: a concert in homage of the legendary diva will be held at the Théâtre des Champs-Elysée on the 12th of September. The singer Jessica Pratt will be singing “Lucia di Lammermoor” by Gaetano Donizetti, Maria Callas’ favourite work.
Book your ticket on-line: www.theatrechampselysees.fr

What to listen to:
Another diva will be on centre stage at the Olympia: “Piaf! Le spectacle” will immerse you in "La Vie en Rose" on the 19th of September 2017 at 8:30pm. Anne Carrère will take to the stage to interpret the legendary singer who left us more than fifty years ago.
Reservations: www.olympiahall.com
Opera-lovers will have their moment too! As part of the open-air opera festival, the Marriage of Figaro will be played in the Cour d’Honneur of the Invalides from the 7th to the 9th of September 2017. The actor and producer Julie Gayet, accompanied by Kên Higelin, will be staging Mozart’s opéra bouffe inspired by Beaumarchais’ comedy of the same name. This is going to be a hell of a show, so we recommend you get there early!
Reservations: www.operaenpleinair.com
If you’re more into literature than song, you should know that you’ll be able to hear readings from the Nobel Prize for literature at the Théâtre de l’Oeuvre this month. On Sunday the 24th of September, the actor Xavier Gallais will be reading excerpts from the works of Gao XINGJIAN, the Nobel laureate in 2000. Don’t miss out!

What to do:
The European Heritage Days are back on the 16th and 17th of September 2017, and this year the Collège des Bernardins will be hosting a giant PLAYMOBIL® exhibition from the Manufacture Fantastique, with the theme of historical monuments and French cultural heritage. An enormous installation will reproduce the Latin Quarter as it was in the 13th century, complete with the long-destroyed Bernardins church. This promises to be an astonishing, full-perspective 3D reconstitution of the local landmark! Free entry
The Galeries Lafayette will be opening their doors this weekend, too. They’re offering a visit that blends history, architecture and anecdotes from the creation of the store in 1894 to the present day. So what’s the theme this year? “Youth and Heritage”! This fun, interactive visit will give you the chance to step into the world of the great Parisian department stores, revealing secrets from the ground floor right up to the rooftop panorama. Visits are available in French and in English, and will last 45 minutes.
Reservations: patrimoine@galerieslafayette.com
And of course, we know that the way to your heart is through your stomach, so get down to the Paris Food Festival!
Come to the Port du Gros Caillou and discover food from 40 different countries. With tastings, restaurant stands, local produce, cooking classes, concerts and shows, you’ll be able to get your fill from the 22nd to the 24th of September 2017.
And don’t forget, Eric Kayser himself will be heading up the International Food Village!

Have a great month of September, everyone!
See you on the 1st of October

Bienvenue dans le magazine « What’s up in Paris » du mois de septembre 2017.
Mensuel, il est dédié à tout ce qu’il faut vivre, voir, écouter, et faire à Paris !
Alors restez avec nous et découvrez grâce à « What’s up in Paris » une sélection des incontournables du mois de septembre 2017 !

Vivre :
En cette rentrée 2017, Paris va regorger d’activités en tous genres qui raviront ses habitants tout comme ses nombreux visiteurs ! L’occasion sera donnée de profiter des derniers beaux jours au Bois de Boulogne avec la Fête à Neuneu. Du 1er septembre jusqu’au 8 octobre, manèges, spectacles, concerts et feux d’artifice vous attendent au grand air. À noter : La Fête à Neuneu accueillera également la nouvelle génération du MoonRaker, élu le plus beau manège d'Europe, utilisé pour la formation des cosmonautes. Pour les petits, ce sera mini-montagnes russes, chaises volantes, grande roue et barbapapa...
Pour plus de renseignements, rendez-vous sur la page facebook de l’événement.
Envie d’exotisme ? Du 5 au 10 septembre, la 16e édition du festival Le Lavage de la Madeleine réunira les amoureux de la culture brésilienne dans les rues parisiennes.
Musique, danse et découverte des traditions populaires réuniront quelques milliers de participants ainsi que de nombreuses personnalités du monde culturel brésilien. Entao vai là !
Tout le programme sur www.lavagedelamadeleine.com

Voir :
Côté exposition, le Musée d’art et d’histoire du Judaïsme organise la première rétrospective consacrée au scénariste et écrivain René Goscinny, co-créateur d’Astérix, du Petit Nicolas et de Lucky-Luke, 40 ans après sa disparition. À partir du 27 septembre, venez découvrir 220 œuvres dont de nombreuses planches originales, des peintures et des documents exceptionnels sortis des archives de la famille Goscinny.
Pour plus d’informations : www.mahj.org
Moins courue, l’exposition "Sempre libera. Maria Callas à La Scala" ravira les admirateurs de la célèbre cantatrice tout comme les néophytes ! Du 14 septembre au 4 octobre et à l’occasion des quarante ans de la disparition de l'interprète lyrique, l'Institut culturel italien à Paris propose une plongée dans l'univers de celle que l’on appelait « La Callas », et notamment ses liens avec la Scala de Milan. L’exposition réunira archives privées, costumes de scène et photographies de l'artiste à la voix d'or.
À noter : un concert en hommage à la mythique diva aura lieu au théâtre des Champs-Élysées le 12 septembre. La chanteuse Jessica Pratt interprètera "Lucia di Lammermoor" de Gaetano Donizetti, que Maria Callas aimait plus que tout.
Réservations en ligne : www.theatrechampselysees.fr

Écouter :
Une autre diva sera à l’honneur à l’Olympia… "Piaf ! le spectacle" vous plongera le 19 septembre 2017 à 20h30 dans l’univers de La Môme. Anne Carrère interprètera la chanteuse mythique qui nous a quittés il y a plus de cinquante ans.
Réservations : www.olympiahall.com
Les amateurs d'Opéra seront de leur côté gâtés ! En effet, les Noces de Figaro vont être jouées dans la Cour d'Honneur des Invalides, du 7 au 9 septembre 2017, dans le cadre du Festival Opéra en Plein Air. L’actrice et productrice Julie Gayet, accompagnée de Kên Higelin, mettra en scène l’oeuvre de Mozart, opéra-bouffe inspiré du Mariage de Figaro, la comédie de Beaumarchais. Le spectacle promet d’être magnifique alors, un conseil, arrivez tôt !
Réservations : www.operaenpleinair.com
Pour les amoureux de la littérature, sachez que le Théâtre de l’œuvre prêtera sa scène à des lectures de Prix Nobel de Littérature. Dimanche 24 septembre, le comédien Xavier Gallais fera une lecture de l’ouvrage de Gao XINGJIAN, Prix Nobel de Littérature en 2000. À ne pas rater !

Faire :
Pour les Journées du Patrimoine 2017 les 16 et 17 septembre, le Collège des Bernardins accueille une exposition de scènes géantes PLAYMOBIL® de la Manufacture Fantastique sur le thème des monuments historiques et du patrimoine culturel français. Une installation géante reproduira le Quartier Latin du XIIIème siècle et l'église des Bernardins aujourd'hui détruite. Une reconstitution étonnante de l'édifice en 3D, en perspective !
Entrée libre et gratuite
De leur côté, les Galeries Lafayette ouvriront leurs portes au cours de ce week-end pour une visite mêlant histoire, architecture et anecdotes, de sa création en 1894 à aujourd'hui. Le thème de cette année ? « Jeunesse et Patrimoine » ! Un parcours ludique et interactif vous plongera dans l'univers des grands magasins parisiens, et du rez-de-chaussée à la terrasse panoramique, les secrets de ce bâtiment emblématique vous seront révélés. Les visites sont proposées en français et en anglais et durent 45 minutes. Réservations : patrimoine@galerieslafayette.com
Comme le plaisir passe aussi par l’estomac, un conseil : Foncez à la Fête de la Gastronomie à Paris !
Au Port du Gros Caillou, vous découvrirez la gastronomie de 40 pays différents.
Dégustations, stands de restaurations, vente de produits de producteurs, cours de cuisine, concerts, spectacles vous attendent du 22 au 24 septembre 2017.
À noter, cette année, le parrain du Village international de la Gastronomie est Eric Kayser !

Bonne rentrée à tous !
Rendez-vous le 1er octobre

Bienvenue dans le magazine « What’s up in Paris » du mois d’août 2017.
Mensuel, il est dédié à tout ce qu’il faut vivre, voir, écouter, et faire à Paris !
Alors, restez avec nous et découvrez grâce à « What’s up in Paris » une sélection des incontournables du mois d’août 2017 !

Vivre :
Paris côté cour ou côté jardin ? Vous le saurez, la capitale recèle de petits endroits bucolique et verdoyant. Parmi lesquels le Café Renoir, la terrasse du Musée de Montmartre. Situé deux pas du Sacré-Cœur, ce salon de thé, jusqu'alors réservé aux visiteurs du Musée, s'ouvre désormais à tous ! La verrière, redécorée dans l’esprit jardin d’hiver et dont s’est inspiré Auguste Renoir lorsqu’il a peint le Bal du Moulin de la Galette en 1876, vous propulsera tout droit dans le monde des impressionnistes.
Le plus ? En août, le Café Renoir s’ouvre en nocturne tous les jeudis du mois.
Informations pratiques : 01 49 25 89 39
Autre endroit propice à l’évasion… Le Jardin d’Acclimatation qui prend des airs de Normandie ! Jusqu’au 27 août 2017, en partenariat avec la Ville de Cabourg, le parc du bois de Boulogne se transformera en station balnéaire. Au programme ? Une plage de sable fin, 15 cabines de plage rayées de bleu et blanc typiques de la côte normande, des parasols et une centaine de transats azurs vous attendent pour bronzer et vous reposer à côté de la Pataugeoire.

Voir :
Parmi les expositions à ne pas manquer ce mois-ci, le Musée de l’Opéra Garnier donne à voir une très belle exposition sur Mozart. L’accent est mis sur les principaux opéras du célèbre compositeur à travers les programmes, costumes, articles de presse, décors et photos de scènes du XIXe siècle à nos jours. « Mozart, une passion française au Musée de l’Opéra » retrace également les grandes étapes de la réception du compositeur et de sa reconnaissance par le public français, de la fascination pour cet enfant prodige à la célébration de son génie musical.
Jusqu’au 2 septembre.
Renseignements : www.operadeparis.fr
Pour les amoureux de théâtre et de littérature, Madame Bovary, le chef d’œuvre de Gustave Flaubert publié en 1856, sera adaptée à la scène au Lucernaire. L’histoire ? Charles Bovary, un modeste médecin de campagne, épouse la jeune Emma, jeune fille romantique et rêveuse vivant à travers ses fantasmes. Ennui, adultère, désir passionné s’entremêlent jusqu’à perdre l’héroïne dans les méandres des songes inaccessibles.
Une mise en scène d’André Salzet et Sylvie Blotnikas, jusqu’au 3 septembre.
Infos pratiques : www.lucernaire.fr

Écouter :
Commencer le mois d’août en écoutant les titres de l’une des plus grandes chanteuses de tous les temps ? Ce sera possible avec le Festival estival de jam qui organise au Baiser salé un hommage à Ella Fitzgerald. Vous pourrez redécouvrir les mythiques chansons Respect, You make me feel, Cry me a river ou encore Summertime et vous laisser bercer par les rythmes de la Soul.
Adresse : 58 rue des Lombards, 75001 Paris. Entrée libre.
Pour vous rafraîchir un peu, les 3, 5 et 8 août prochains, L’orchestre Les Violons de France et Frédéric Moreau interpréteront « Les Quatre Saisons » de Vivaldi et « Une petite musique de nuit » de Mozart à la Sainte-Chapelle – Palais de la Cité.
Un répertoire mythique dans une ville mythique !
Enfin, s’il y a bien un festival de musique à ne pas manquer cette saison, c’est bien Rock En Seine ! Du 25 au 27 août, rendez-vous au Domaine National du Parc de Saint Cloud pour voir performer des artistes de renoms tels que PJ Harvey, The Shins, Franz Ferdinand, mais aussi Flume, Timber Timbre ou encore Cypress Hill !
Tarif : 119 € le Pass 3 jours (Regular Tarif)
Rens. : www.rockenseine.com

Faire :
En raison des fortes chaleurs et pour nous laisser profiter des soirées au vert, le Parc Montsouris, le Parc André Citroën, le Parc Martin Luther King, le Parc des Buttes Chaumont resteront ouverts toute la nuit tout l'été, au lieu de fermer à 20h. L’occasion de flâner au gré du vent et en toute sécurité. La Ville de Paris a effectivement mis en place un gardiennage spécifique afin que cette ouverture se fasse dans les meilleures conditions pour les Parisiens et les visiteurs. L’ambiance promet d’être magique !
Après une nuit blanche à vous promener dans la capitale ou pour commencer la journée de bon matin, sachez que la terrasse de l'observatoire panoramique de la tour Montparnasse propose des cours de yoga durant tout l'été, tous les mardis, de 7h30 à 8h30, jusqu’ au 29 août 2017. L'occasion idéale de faire un peu de sport en regardant Paris s'éveiller.
Le tarif est de 20 euros par personne et les réservations se font en ligne, sur le site de la tour Montparnasse : www.tourmontparnasse56.com

Bon mois d’août à tous !
Rendez-vous le 1er septembre

Bienvenue dans le magazine « What’s up in Paris » du mois de juillet 2017.
Mensuel, il est dédié à tout ce qu’il faut vivre, voir, écouter, et faire à Paris !
Alors, restez avec nous et découvrez grâce à « What’s up in Paris » une sélection des incontournables du mois de juillet 2017 !

Vivre :
Avis aux connaisseurs… Paris Quartier d’été fait peau neuve ! Après 27 ans de bons et loyaux services, le rendez-vous estival change d’appellation et se nomme désormais Festival Paris l’été. Nouveau souffle donc pour cette institution de la capitale ! Du 17 juillet au 5 août 2017, découvrez toutes sortes de spectacles, - théâtre, danse, cirque, arts de rue -, concerts et rencontres, disséminés ici et là aux quatre coins de Paris. Parmi les rendez-vous à ne pas manquer ? « La ville éphémère » d’Olivier Grossetête, avec ces gigantesques sculptures en carton d’emballage, à La Villette ou encore la retransmission, dans la Cour carrée du Musée du Louvre, les 18 et 19 juillet, de quelques-uns des spectacles donnés au festival d’Avignon, dans la Cour d’honneur du Palais des Papes.
Le programme complet est à retrouver sur le site : www.parislete.fr
Envie de vous évader de Paris et de vivre une soirée hors du temps ? Les Soirées aux Chandelles au Château de Vaux le Vicomte vous attendent à 50 km à peine de la capitale ! Chaque samedi soir, jusqu’au 7 octobre prochain, vous pourrez profiter d’une visite nocturne et vous balader dans le château et son jardin, illuminés de 2000 bougies. Un décor féérique, sur fond de musique classique et avec, peut-être, une surprise à la clé… Un visiteur est en effet désigné pour déclencher le feu d’artifice chaque samedi soir !
Pour une visite de jour, de nombreuses activités allant du parcours de croquet au jeu de piste, le tout sur le thème des fables de La Fontaine, sont également possibles en famille les week-ends.
Renseignements et informations : www.vaux-le-vicomte.com

Voir :
Besoin d’idées pour occuper les tout-petits ? La Cinémathèque de Paris a tout prévu avec l’exposition « Mômes & Cie ». Pensée pour le jeune public, le parcours explore les apparitions des enfants au cinéma, de Kirikou à Harry Potter mais permet aussi, pour les adultes de redécouvrir les plus jolis rôles d’enfants, dans les films réalisés par François Truffaut ou encore Jacques Demy. Jusqu’au 30 juillet 2017.
Pour les fashionistas, le musée des Arts Décoratifs célèbre à partir du 7 juillet les 70 ans de la création de la maison Dior en orchestrant une sublime exposition autour de son créateur, Christian Dior (1905-1957). Cette immense rétrospective présente plus de 400 robes du couturier qui a révolutionné la mode d'après-guerre et insufflé un vent de liberté dans la garde-robe des femmes.
Le mois de juillet sera aussi l’occasion de découvrir le Ballet National de Cuba qui se produira à la Salle Pleyel, du 6 au 20. Au programme ? Deux ballets classiques, Giselle et Don Quichotte. Le plus ? Il est possible d’assister à l’entraînement des danseurs sur la scène de la Salle Pleyel le dimanche matin.
Plus d’informations sur : www.balletnationaldecuba.valprod.fr. Les réservations sont à prendre au 01 76 49 43 13.

Écouter :
Cut Killer, Kool G Ram, The Underachievers… Le Festival Paris Hip Hop vous réserve de biens jolies surprises du 24 juin au 9 juillet. À noter : le nouveau projet intitulé "Paris Hip Hop Closing à Périphérique, La Villette" accueillera plus de 20 artistes les 8 et 9 juillet lors de concerts rap en plein air. Outre les concerts, la Quinzaine du Hip Hop proposera soirées, session graffiti, danse, cinéma et conférences.
Pour les férus d’opéra, le Palais Garnier présente depuis le 10 juin et jusqu’au 13 juillet « La Cenerentola » de Rossini, mis en scène par Guillaume Gallienne, sociétaire de la Comédie-Française et comédien césarisé pour son film "Guillaume et les garçons, à table !" Inspiré du conte de Perrault, « La Cenerentola », met en lumière cette jeune traitée comme une esclave par sa belle-mère et ses deux demies sœurs, plus connue sous le nom de Cendrillon.
Réservations : www.operadeparis.fr

Faire :
Envie d’intrigue et d’aventure ? Tentez de résoudre l’énigme de La Chasse aux Trésors de Paris qui se tiendra dans 15 arrondissements de la capitale, samedi 8 juillet 2017. Le thème sera placé sous le signe du goût, avec l’objectif de retrouver un célèbre chef, Guy Schloren qui, drogué par son vil rival Henri de Vautour pour une sombre querelle de marmites, a mystérieusement disparu... Sur chacun des 35 parcours en version papier et des 8 parcours numériques, les 19 000 apprentis marmitons inscrits, de 7 à 77 ans, disposeront de 2 heures pour le retrouver. Les commerçants partenaires ou associations locales les aideront dans leur quête en leur fournissant des indices pour reconstituer le portrait-robot du Chef... Une fois récoltés, tous ces éléments leur serviront à décoder un dernier message les menant à Guy Schloren.
À savoir : Plusieurs parcours seront adaptés aux anglophones, familles avec ou sans poussettes ainsi qu’aux handicapés.
La participation libre, gratuite et ouverte à tous !
C'est quand Paris Plages ? Du 8 juillet au 3 septembre, les plaisanciers pourront profiter d’une énorme piscine dans le bassin de la Villette mais aussi d’une multitude d’activités parmi lesquelles des tournois de baby-foot, beach-volley, séances de taï-chi, ateliers de danse et une bibliothèque gratuite. Transats pour le « farniente », brumisateurs, buvettes et glaciers seront également au rendez-vous ! Autre nouveauté cette année ? Paris Plages se fera sans sable.
Enfin, pour les amateurs de glaces, sachez que Carte d’Or a ouvert une boutique éphémère au 18 rue de Turenne, dans le 4e arrondissement. Les pâtisseries glacées sont imaginées par le chef Yannick Tranchant mais vous pourrez aussi composer votre dessert à votre goût.
À deux pas de là, l’Eclair de génie vous proposera au 14 rue Pavée ses Barlettes glacées, enrobées de chocolat aux éclats de pécan, noisettes, framboises ou encore cacahuètes. Un délice facile à emporter et à croquer. On en salive d’avance !

Bon mois de juillet à tous !
Rendez-vous le 1er août !